Gerenciamento integrado de resíduos sólidos: estudo de caso no Instituto Butantan / Integrated solid waste management a case study for at the Butantan Institute

A relevância do gerenciamento de resíduos sólidos justifica-se pelos impactos à saúde e ao meio ambiente. Resíduos gerados em serviços de saúde podem apresentar periculosidade por suas características físico-químicas e biológicas. No Brasil, todo grande gerador é obrigado a elaborar o Plano de Gerenciamento de Resíduos Sólidos, e todo estabelecimento de saúde deve criar o Plano de Gerenciamento de Resíduos de Serviços de Saúde. Objetivo: Desenvolver modelo de gestão de resíduos sólidos para apoiar a elaboração e implantação desses planos em instituições públicas de pesquisa, desenvolvimento e fabricação de produtos de saúde. Métodos: Estudo de caso conduzido no Instituto Butantan, localizado no município de São Paulo-SP. Foi realizado considerando as seguintes etapas: diagnóstico do gerenciamento dos resíduos e elaboração, implantação e avaliação de Plano Integrado de Gerenciamento de Resíduos Sólidos. Todo o processo teve como abordagem a gestão participativa, compartilhada e integrada, envolvendo todos os atores da instituição. Na avaliação foram considerados o atendimento legal quanto à gestão e gerenciamento, às práticas e procedimentos implantados e à atuação dos envolvidos

The importance of solid waste management is justified by the impacts on health and the environment. Waste generated in health services can be dangerous due to their physicochemical and biological characteristics. In Brazil, every residue generator is required to produce the Solid Waste Management Plan and every health facility is required to establish the Health Care Waste Management Plan. Objective: To develop a model of solid waste management to support the development and implementation of these plans in public research institutions dedicated to the development and manufacture of health products. Methods: A case study conducted at Butantan Institute, located in São Paulo - SP. The following steps were taken in its carrying out: diagnostic management of waste, and implementation and evaluation of the Integrated Plan for Solid Waste Management. The whole process was approached through participatory, shared and integrated management, involving all actors of the institution. In the evaluation, the legal service regarding management, the practices and procedures implemented, and the actions of those involved were considered

Resíduos dos serviços de saúde: desafios e perspectivas na atenção primária / Healthservice waste: challenges and prospects in primary care / Residuos de los servicios de salud: desafíos y oportunidades en la atención primaria

Objetivou-se analisar o gerenciamento dos resíduos sólidos produzidos em unidades básicas de saúde da família, desde a geração até a disponibilização para coleta externa. Trata-se de um estudo exploratório-descritivo, de abordagem qualitativa, realizado entre agosto de 2011 e janeiro de 2012, no município de Campina Grande-PB. Os dados foram coletados mediante entrevista semiestruturada feita com 55 profissionais pertencentes a 36 equipes de saúde da família, e analisados segundo o referencial da análise de conteúdo temático proposto por Bardin. Os resultados apontaram que a maioria das unidades não dispõe de local adequado para armazenamento temporário dos resíduos, havendo ausência de divulgação de normas e legislações específicas sobre os mesmos. Evidencia-se a necessidade de um plano de gerenciamento dos resíduos capaz de ser ajustado à realidade dos serviços de saúde observando as normas sanitárias e ambientais.

This study examined solid waste management at family primary health care centers, from generation to disposition for external collection. This qualitative exploratory, descriptive study was conducted from August 2011 to January 2012 in Campina Grande, Paraíba. Data were collected through semi-structured interviews of 55 professionals from 36 family health teams, and analyzed within the framework of Bardin thematic content analysis. The results showed that most facilities have no suitable space for temporary waste storage, and no specific standards and laws have been published on waste. This evidences the need for a waste management plan that can be adjusted to health service realities in compliance with health and environmental standards.

Se objetivó analizar el gerenciamiento de los residuos sólidos producidos en unidades básicas de salud de la familia, desde la generación hasta la disponibilización para la coleta externa. Se trata de un estudio exploratorio/ descriptivo, de abordaje cualitativo, realizado entre agosto de 2011 y enero de 2012, en el municipio de Campina Grande-PB-Brasil. Los datos fueron colectados mediante entrevista semiestructurada hecha con 55 profesionales pertenecientes a 36 equipos de salud de la familia, y analizados según el referencial del análisis de contenido temático propuesto por Bardin. Los resultados apuntaron que la mayoría de las unidades no disponen de local adecuado para almacenamiento temporário de los residuos. Habiendo falta de divulgación de normas y legislaciones específicas sobre ellos. Es evidente la necesidad de un plan de administración de los residuos capaz de ser ajustadoa la realidad de los servicios de salud observando las normas sanitarias ambientales.

Segregação dos resíduos dos serviços de saúde: experiência em um hospital geral de médio porte / Segregation of the health services recyclabe residues: a medium sized general hospital experience

Este estudo exploratório foi realizado em hospital geral de médio porte, inicialmente no serviço de farmácia, com objetivo de descrever as medidas adotadas para segregar os resíduos deste serviço de saúde. No transcorrer do estudo, em consequência do processo de segregação, os pesquisadores detectaram a significativa quantidade de resíduos não infectados, compostos, principalmente, de papel e papelão, e que poderiam ser vendidos para reciclagem. O s recursos provenientes das vendas foram revertidos em benefício do gerador.

Deposições irregulares de resíduos da construçäo civil na cidade de Säo Paulo / Unregulated dumping of waste from civil construction and demolition in the city of Säo Paulo

Objetivo. Investigar possíveis causas da persistência da deposiçäo irregular de Resíduos da Construçäo Civil - RCD em vias e logradouros públicos da cidade de Säo Paulo, de forma a gerar subsídios para a implementaçäo de políticas públicas relacionadas à limpeza urbana municipal, com a finalidade de contribuir para a melhoria da saúde e qualidade de vida no município de Säo Paulo. Métodos. Para a identificaçäo das causas sociais perguntou-se que categorias de participantes estäo envolvidos com as deposições irregulares de RCD, quais as expectativas de umas em relaçäo às outras e que sanções existem para cada categoria de participantes utilizar em suas tentativas de controlar o comportamento de outras categorias envolvidas. Conclusões. As possíveis causas da persistência da deposiçäo irregular de RCD em áreas de domínio público da cidade de Säo Paulo estäo relacionadas à inexistência de política pública municipal que considere os problemas dos RCD; ao investimento de recursos significativos quase que exclusivamente na contínua remoçäo dos RCD; à inexpressividade e à näo efetividade de ações de controle das deposições irregulares em vias e logradouros públicos por parte da administraçäo municipal; à distância de transporte entre a geraçäo e a destinaçäo de RCD como fator limitante para a correta deposiçäo desses resíduos; à substancial economia obtida na externalizaçäo para a cidade dos custos de transporte e deposiçäo pelos transportadores privados; à contrataçäo de transportadores privados irregulares pelos geradores de resíduos da construçäo civil; ao recebimento de valores significativos por empresas contratadas pela administraçäo municipal como pagamento por serviços de remoçäo, remunerados por quantidade de RCD removida.

Norma Boliviana NB 69007: residuos solidos generados en establecimientos de salud - manejo de residuos Clase B (subclase B-2) / Bolivian standard NB 69007: solid waste generated in health facilities - management of waste class B (subclase B-2)

Esta norma establece los procedimientos para el manejo de los fármacos vencidos, deteriorados y obsoletos y los residuales de medicinas y farmacos utilizados en los establecimientos de salud y almacenes generales de estas instituciones. Asímismo, esta norma incluye, tanto a las mermas y productos terminados, que provienen de la producción e importación (productos rechazados, devueltos, retirados y vencidos).

Caçambas coletoras de resíduos sólidos e riscos à saúde pública: um enfoque segundo os princípios da atençäo primária ambiental / Metallic solid waste curbside skips and public health risks: an approach following the principles of environmental primary care

Objetivos. A produçäo crescente de resíduos sólidos inertes nas cidades brasileiras vem aumentando a quantidade de caçambas metálicas acondicionadoras de entulho nas vias públicas. Com o objetivo de identificar situaçöes de risco à saúde pública e ambiental nessa modalidade de acondicionamento, realizou-se uma pesquisa em alguns bairros da cidade de Säo Paulo, observando resíduos em 40 caçambas estacionadas nas ruas. Metodologia. Empregou-se metodologia de pesquisa qualitativa e observaçäo sistemática de campo com roteiro, registrando situaçöes de risco à saúde pública e ambiental. Resultados. As principais situaçöes de risco identificadas foram: inexistência de tampo protetor; abarrotamento da caçamba; dispersäo dos resíduos no ambiente; presença de produtos perigosos, material orgânico e resíduos domiciliares na caçambaç presença de embalagens vazias retendo líquidos, propiciando proliferaçäo de vetores; extravasamento de materiais perfurantes e cortantes; caçamba deteriorada, sem identificaçäo; obstruçäo da calçada de pedestres; excesso de caçambas na mesma quadra; manuseio de resíduos por transeuntes. Conclusöes. Para reduzir os riscos observados no acondicionamento dos resíduos sólidos inertes e melhorar a qualidade de vida urbana, torna-se necessária a abordagem multidisciplinar e sistêmica desses resíduos, integrando-os à gestäo ambientalmente adequada dos resíduos sólidos urbanos, à saúde pública e ambiental e à política urbana. Recomenda-se quantificar os resíduos inertes e implementar a gestäo diferenciada. Sugere-se inserir as caçambas no mobiliário urbano e demarcar vagas sinalizadas na via pública, tratando a questäo na instância do bairro, mediante referendo participativo da populaçäo local - conforme preconizado pela atençäo primária ambiental - observados os aspectos normativo-legais.

Papel de la mujer en el campo de los residuos sólidos

Señala el rol que desempeña el ama de casa en la primera etapa de recolección de residuos sólidos domésticos, es decir, durante el almacenamiento dentro del hogar y la forma de su entrega. Destaca el papel de la mujer trabajadora del servicio de limpieza urbana, en el oficio de barredora, así como también en el orden profesional en el campo de la ingeniería sanitaria. Adjunta conceptos básicos en la búsqueda de soluciones de la problemática de residuos sólidos. Incluye un cuadro con las posibles causas e implicancias generadas por los residuos sólidos en zonas marginales urbanas